The way relURL was used meant that one needed to preface the custom_css
entries with a slash, or the href would be incorrectly set to
subdircss/mycss.css rather than subdir/css/mycss.css, in the case of
a baseURL in a subdir.
Co-authored-by: Nick White <git@njw.name>